top of page

NOMES E TITULOS

SETA_edited.png
SETA.png

Coreano (Hangul)            Romanização                                Significado em Português


국사님                                   Kuk Sa Nym                                             Grão-Mestre (10º Dan) 
                                                                                                           "Professor da Nação"
                                                                                                           Líder supremo da organização

상관장님                               Sahng Kwahn Jahng Nym                           Topo da liderança entre mestres seniors
                                                                                                            (Mestre Sênior Supremo)

수석관장님                            Su Suhk Kwahn Jahng Nym                        Mestre-Chefe Sênior
                                                                                                            (Mestre de  9º Dan)

선임관장님                            Suhn Im Kwahn Jahng Nym                        Mestre-Chefe Sênior Assistente
                                                                                                            (Mestre de 8º Dan)

지도관장님                            Ji Doh Kwahn Jahng Nym                            Mestre-Chefe Instrutor
                                                                                                            (Mestre de 7º Dan)

주임관장님                            Joo Im Kwahn Jahng Nym                           Mestre-Chefe de Departamento
                                                                                                            (Mestre de 6º Dan)

평관장님                               Pyung Kwahn Jahng Nym                            Mestre-Chefe Pleno
                                                                                                            (Mestre de 5º Dan)

사범님                                  Sah Buhm Nym                                          Responsável por treinos, ensino técnico
                                                                                                            (Instrutor 4º Dan)

교사님                                  Kyoh Sah Nym                                            Auxiliar nas aulas, apoio pedagógico

                                                                                                            (Instrutor Assistente 1º a 3º Dan)

조교님                                  Jo Kyoh Nym                                              Instrutor em Treinamento

                                                                                                            (Estagiário de instrução 3ºGub)

유단자                                  Yu Dahn Jah                                               Faixa Preta
                                                                                                            (literalmente “Pessoa com  Dan”)

제자                                     Je Jah                                                        Aprendiz Discípulo
                                                                                                            (estudante sob tutela de um mestre)

단보님                                 Dahn Boh Nym                                             Candidato à Faixa Preta
                                                                                                             (1ºGub transição para o 1º Dan)

 

DAEHAN INSTITUTE - KOREAN MARTIAL ARTS - HAPKIDO - HAEDONG KUMDO

© 2018  by DAEHAN INSTITUTE. 

bottom of page